印刷出血設定教學：3mm 怎麼算與 Illustrator、Canva 做法

印刷出血通常設定為成品四邊各加 3mm，背景要延伸到出血線，文字內縮 5mm，最後再依合作印刷廠提供的檔案規格調整數值。

為什麼明明做好了，印出來邊緣卻有一條白線？因為印刷品是先印在大紙上再裁切，裁刀只要偏一點點，沒有延伸出去的背景就會露出紙色。出血就是留給裁切誤差的安全空間。這篇直接看數值：3mm 怎麼算、Illustrator、InDesign、Canva 各自在哪裡設定，以及為什麼字不能貼著邊排。色彩模式的觀念可以搭配 CMYK 與 RGB 差異指南，更多排版內容在編輯設計分類。

出血到底要留幾公釐？

Adobe 的 InDesign 文件寫得很明確：業界標準通常是 0.125 英吋（3mm），但要向印刷廠確認。歐洲線上印刷廠 Printsimple 的規格也是每邊 3mm。不過 3mm 不是定律，例如 Adobe 的 Illustrator 文件就寫到，印刷機出血至少應為 18 點，換算約 6.35mm，同時也提醒實際數值請問印刷廠。

出血區、裁切線與安全範圍的示意圖

來源	出血數值	公釐換算
InDesign 說明	0.125 in	約 3mm
Canva 預設	0.125 in（固定不可改）	3.175mm
Printsimple	3mm	3mm
Illustrator 說明（press bleed）	至少 18 pt	約 6.35mm

結論是：沒有拿到規格前先用 3mm 設計，下單前再依印刷廠的檔案規範調整。

加上出血後，檔案尺寸要怎麼算？

公式很單純：檔案尺寸＝成品尺寸＋出血×2。每一邊都要加，所以長寬各多 6mm。

成品	成品尺寸	含 3mm 出血
名片	90 × 54mm	96 × 60mm
A5 傳單	148 × 210mm	154 × 216mm
A4 文件	210 × 297mm	216 × 303mm

在 Illustrator 和 InDesign 裡，版面仍然設成品尺寸，出血另外填欄位，軟體會自己擴出外框。如果把版面直接開成 216 × 303mm，又再填 3mm 出血，就會多算一次。

文字和 Logo 要離邊多遠？

為什麼這樣排比較好？出血解決的是背景，安全區解決的是內容。裁切會偏移，所以文字如果貼著邊，切完可能過近甚至被切掉。各家的建議如下：

區域	位置	放什麼	建議數值
出血區	裁切線外	只放延伸的背景與圖片	每邊 3mm
裁切線	成品邊緣	不要放線框或細邊	0
安全區	裁切線內	文字、Logo、重要圖像	內縮 3～5mm

Printsimple 規定的安全邊距是從成品尺寸往內 4mm；英國印刷商 Tradeprint 建議至少 3mm，5mm 更好。新手建議直接用 5mm，這樣無論交給哪家都比較安全。名片這種小尺寸更要注意，留白本來就少，內縮不足時裁切偏移會特別明顯。

另外，貼近裁切線的外框也是地雷。Printsimple 提醒，邊框和直線靠近邊緣時，紙張輕微偏移就會看起來歪斜。要做邊框，請把線條內縮到安全區，或乾脆用滿版色塊取代。

Illustrator 的出血怎麼設定？

以下選單名稱以 Adobe 英文介面為準，中文版名稱可能略有不同。

新文件：在新增文件的對話框填入出血數值，四邊都填 3mm。
既有文件：到 File > Document Setup 補上出血，保持連結圖示開啟，讓四邊數值相同。
延伸圖稿：把背景與貼邊圖片拉到紅色出血線。沒有延伸的話，出血區就是空的。
輸出：在存成 PDF 的對話框選 Marks and Bleeds，勾選需要的裁切標記，並使用文件出血設定。

有一個容易忽略的數字：Illustrator 建議裁切標記的 Offset 要大於 Bleed 值，否則標記會畫到出血區上。Illustrator 可設定的出血範圍是 0 到 72 點。

InDesign 的出血怎麼設定？

新文件或既有文件：到 File > Document Setup 填寫出血。InDesign 的預設值是 0，所以一定要主動設定。四邊是 Top、Bottom、Inside、Outside，對頁文件的 Inside 是靠裝訂側。
檢查：選 View > Screen Mode > Bleed，確認出血範圍有圖。
預檢：開 Window > Output > Preflight，處理缺字型、低於 300 ppi 的圖片和溢排文字。
輸出：選 File > Export，格式選 Adobe PDF (Print)，在 Marks and Bleeds 確認 Bleed and Slug 與文件設定一致。

Offset 的預設值是 6 點（約 2.117mm），比 3mm 出血還小。Adobe 的例子是 0.125 英吋出血時，Offset 至少用 9 點，才不會讓標記壓到出血區。印刷標準格式則可依印刷廠指定選擇 [Press Quality] 或 [PDF/X-4:2008] 等預設。

Canva 做的印刷檔怎麼加出血？

開啟設計，到 File > Rulers and guides，選 Show print bleed，邊緣會出現虛線。
同一個選單選 Show margins，把文字與 Logo 放在邊界內。
把背景拉滿到虛線外，避免出現白邊。
到 Share > Download，File type 選 PDF，Presets 選 Print。
打開 Advanced Settings，開啟 Crop marks and bleed。它預設是關閉的，這步最常被漏掉。

Canva 的出血固定為 0.125 英吋（3.175mm），不能修改，Canva Docs 也不支援這些功能。如果印刷廠要求更大的出血，就要改用其他軟體，或先詢問對方能否接受。Canva 官方提醒，在 Canva Print 以外印刷時，要先向印刷廠確認規格。

送印前的數值檢查表

□ 成品尺寸與印刷廠訂單一致。
□ 四邊出血符合規格，預設 3mm。
□ 背景與貼邊圖片都延伸到出血線。
□ 文字、Logo 內縮 5mm，至少 3mm。
□ 沒有貼近裁切線的細框。
□ 影像解析度不低於 300 ppi。
□ 色彩使用 CMYK，或依印刷廠指定的描述檔輸出。
□ PDF 已包含裁切標記與出血，打開確認過。

常見問題

A4 文件在家用印表機列印也要出血嗎？

不用。Adobe 說明出血是為了裁切後墨水能到紙邊；如果設計沒有滿版、不需要裁切，就沒有出血的問題。

印刷廠檢查印好的紙張與裁切

出血區可以放重要文字嗎？

不行。出血區會被裁掉，Canva 也明確寫道這裡只延伸背景，不放文字。

一定要加裁切標記嗎？

依印刷廠規定。InDesign 的文件也寫明，印表機標記是在印刷廠有需要時才選擇。

已經做完才發現沒設出血怎麼辦？

Illustrator 和 InDesign 都可以從 Document Setup 補上數值，再把背景延伸到出血線。如果是照片貼邊，延伸時要確認主體沒有被拉到變形。